Lyla makes a surprise visit to the quad rugby camp where Jason is playing at, but she doesn't find the comfort she came looking for. Buddy Garrity's affair with Tyra's mother comes out. Consequently, Buddy decides to move in with the Taylors. Smash becomes suspicious about Waverly when she goes for a midnight swim with him.