Carlotta goes back to Guatemala, leaving Matt all alone and sad and Part of Santiago's past returns. Noel and Smash find out that their parents don't agree with their relationship. A Christian radio station hires Lyla as their new on air personality while Coach Taylor and Tami hunt for a new day care for Gracie.