Casey and Evan continue their feud during a mock trial in Professor Segal's class, making the case personal instead of a simple class assignment; Rusty and Calvin must save Dale from being humiliated by the Omega Chis during the Pledge Talent Show.