An ailing man suffers from blackouts and sleepwalks, leading the team to wonder if his sleepwalking is a symptom, or how the man is becoming exposed to something else. When the man's daughter grows ill as well, the team must provide a diagnosis before bot