After a satisfied client expresses no intent of reacquiring Ray's services, Tanya is disappointed and later begins to pitch their business to her co-workers. Damon hangs out after school with his bisexual friend in detention. Ray chances upon Lenore at the mall and receives lessons in branding.