Nate is asked by an elderly couple to recover a stolen painting for them, but when the Leverage team try to steal the painting back, they figure out that another crew has beaten them to it, so Nate decides to take on that crew of con-men in order to retrieve the painting.