Lux gets suspended from school, and Cate tries to convince the Principal to give Luz a second chance. Unfortunately, Cate's involvement makes the situation worse for Lux. Meanwhile, Baze feels insulted when Cate and Ryan host a radio event at the bar across the street instead of his bar.