Hurley and Sayid are on the run from the cops after stumbling into trouble at the safehouse; the island survivors come under attack by unknown forces; and an old friend offers some shocking advice to Kate in order to ensure that "the lie" remain a secret.