Mitchell makes Jay think that Shorty, an old friend, might be gay. Jay doesn't think it's true at first, but he begins to believe it after seeing several questionable signs. Meanwhile, Manny's date gets a makeover from Gloria. Elsewhere, Claire fights with Phil's universal remote.