John shares procedural tips with Ben, including how to make a death notification. Meanwhile, Lydia and Josie tangle with an unorthodox suspect in a drug-related murder case, and Sammy crashes at Nate's as he sorts through his marital issues